Oui.

Vivre à l’étranger n’est pas un obstacle. L’essentiel de l’étude repose sur des questionnaires en ligne auxquels vous aurez accès depuis n’importe quelle connexion Internet. Les seuls éléments qui requièrent un envoi postal sont optionnels : les kits pour collecter la salive (si vous acceptez d’en donner) et les bracelets connectés (si vous souhaitez participer à cette sous-étude). Nous évaluerons lors du lancement de ces volets ce qui est faisable pour les personnes résidant à l’étranger.

Les enfants adoptés par une femme E3N et les petits-enfants adoptés sont les bienvenus dans la cohorte familiale E3N-Générations. En effet, si vous ne partagez pas de gènes avec vos parents adoptifs, ils vous ont certainement transmis des habitudes de vie. Cette transmission intergénérationnelle, au-delà de la génétique, intéresse nos chercheurs.

Participer à E3N-Générations (anciennement E3N-E4N), c’est contribuer à la recherche médicale et aux politiques de prévention de santé publique. Nos chercheurs étudient l'influence du mode de vie contemporain sur la santé.

Comme tous les enfants ou petits-enfants des femmes E3N, vous êtes irremplaçable. Vous pouvez prolonger l’investissement de votre mère, ou de votre grand-mère, dans une étude qui dure depuis 30 ans.

En savoir plus sur les raisons de participer à cette étude familiale unique au monde

Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, et au règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679), vous disposez des droits suivants :

- le droit de demander l’accès, la rectification ou la limitation de vos données recueillies dans le cadre de la recherche. Vous pouvez également accéder directement ou par l’intermédiaire d’un médecin de votre choix, à l’ensemble de vos données médicales en application des dispositions de l’article L. 1111-7 du code de la santé publique

- le droit de vous opposer à la collecte et à la transmission de vos données couvertes par le secret médical

- le droit de vous opposer à une réutilisation secondaire de vos données et échantillons pour mener des recherches, études et évaluations dans le domaine de la santé qui présentent un intérêt public dans le cadre des thématiques scientifiques portées par l’étude E3N-Générations

- le droit de retirer, à tout moment, votre consentement à la collecte de vos données. Sachez toutefois que les données utiles recueillies préalablement à l’exercice de votre droit d’opposition ou au retrait de votre consentement pourront continuer à être traitées de façon confidentielle pour ne pas compromettre la réalisation des objectifs de la recherche.

Comment exercer vos droits ?

Vos droits s’exercent auprès des responsables de l’étude, par courrier postal, à l’adresse suivante :

Exposome et Hérédité - U1018 - E3N-Générations
Gustave Roussy - Villejuif Bio Park 
1 Mail du professeur Georges Mathé 
94 800 Villejuif

Ou par courrier électronique à l’adresse : contact@e3n-generations.fr

En cas de difficultés pour exercer vos droits, vous pouvez également contacter la déléguée à la protection des données désignée par l’Inserm en la contactant par mail (dpo@inserm.fr) ou par voie postale (Déléguée à la protection des données, 101 rue de Tolbiac, 75013 Paris).

Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés :

CNIL (autorité française de contrôle des données personnelles)
3 Place de Fontenoy – TSA 80715
75334 Paris Cedex 07

ou en ligne sur https://www.cnil.fr